Thursday, January 29, 2009

Infiesto, my town.


INFIESTO


Es la capital de Piloña. Es un pueblo pequeño, esta rodeado de montañas y tiene 3.000 habitantes.
Además de eso dispone de un ambulatorio, centro educativo, instituto, perrera, biblioteca, hoteles, discoteca…
La fabrica de chupa-chups, nestle.
Los fines de semana puedes salir con los amigos/as a caminar, dar una vuelta por el mismo pueblo, ir a los parques...
Luego cuando empieza a venir el calor, vamos a la piscina pública de Infiesto…

InfiestO is the capital in Piloña. . It is a small town surrounded by mountains and has 3,000 inhabitants. Besides it has an ambulance available, school, a high school, a kennel, a library, hotels, clubs... The Chupa-Chups manufactures, Nestle. On weekends you can go out with friends for a walk, take a drive with your friends, go to the parks ... Then when the heat starts to come, come to the public pool of Infiesto ...


Rossy

Infiesto, our town


Infiesto

Infiesto es la capital de Piloña.Es un pueblo pequeño
Con una población de 3.000 habitantes aproximadamente. A su alrededor hay muchas montañas y valles.
Está a tres cuartos de hora de Oviedo y a una hora aproximadamente de Gijón.
Infiesto tiene una iglesia y su párroco es Manuel.
Tiene su Ayuntamiento dirigido por Camilo Montes.
Tiene casa de la cultura y un telecentro.
Para la diversión de los jóvenes tiene un pub “GrilloS”
El “ FURACU” , la “TRAVIESA”…
Piloña tiene unas importantes industrias:
-La Nestle: que hace chocolate y comida para niños.
-Chupa-chups: fábrica de caramelos.
En infiesto hay un espacio importante “La Cueva” la gente la conoce por “ la Virgen de la Cueva”.
Los fines de semana con tus amigos puedes ir a caminar por las montañas de los alrededores de infiesto.Por el verano a la piscina.
También se puede ir a tomar algo a los bares como el tenis , la galería o cualquier otro sitio , ir a la pista a jugar al baloncesto , fútbol o mismamente ir a pasar allí la tarde




Infiesto is the capital of a small town Piloña.Es With a population of 3,000 inhabitants. All around there are many mountains and valleys. It is three quarters of an hour to an hour and Oviedo Gijón. Infiesto is a church and its pastor is Manuel. City Council is headed by Camilo Montes. Have house of culture and a telecentre. For the fun of youth has a pub Grill " The FURACU ", the" Persons using ... Piloña has some major industries: -The Nestle that makes chocolate and food for children. -Chupa-Chups: candy factory. In Infiesto is an important "The Cave" people known as "Our Lady of the Cave." Weekends with your friends can go for a walk through the mountains on the outskirts of the summer infiesto.Por to the pool. You can also go to bars to drink as tennis, gallery or any other site, go to the track to play basketball, soccer or even going to spend the afternoon


Alba Martino Blanco


Sunday, January 11, 2009

Saturday, January 10, 2009

Papa Noel

Un cuento de Navidad!
Cada Navidad Papa Noel está sentado leyendo todas las cartas de los niños en el mundo. Es la primera obligacion que Papa Noel tiene que hacer pero no pasa nada porque a él le encanta leer las cartas. Depues Papa Noel da las cartas a los gnomos y los gnomos hacen los regalos. Algunos pintan, algunos calvan y algunos sierran. Más tarde cuando todos los regalos de Navidad están listos, Papa Noel y los gnomos ayudan a poner los regalos en los sacos. Despues la mujer de Papa Noel viene y da a los gnomos galletas, turron y dulces de navidad. Papa Noel se sienta en el trineo se pone en marcha y vuela . Pone los regalos debajo de los árboles de Navidad en cada casa, come las papillas, bebe los vasos con leche antes de irse a casa y a su familia.

Sara P.H

Friday, January 9, 2009

Welcome!!


After some tries ... LET'S HOPE THIS TIME WE CAN BLOG TOGETHER
Hola !



Bienvenidos todos a esta página blog. Aquí estamos dos países, Suecia y España, escribiendo sobre las cosas que nos interesan. Dos colegios, uno en España y el otro en Suecia, se han decidido por escribir un Blog juntos.

El invierno/ The winter